På denna webbsida använder vi Cookies (Kakor) för att du skall få ut mesta möjliga av ditt besök på sidan.
Genom att använda webbsidan godkänner du användningen av Cookies, som beskrivs i vår Integritetspolicy Ok

Språkkonsult

Språkkonsult

Språkkonsulter är experter på språk, bland annat är de skickliga i att anpassa texter till olika läsare och till olika situationer.

Språkkonsulten kan bland annat:

  • hålla utbildningar i att skriva och redigera olika sorters texter
  • språkgranska och redigera olika sorters texter
  • ta fram rekommendationer och skrivriktlinjer

 

Du kan anlitas för att föreläsa eller ge råd och stöd. En språkkonsult på en skola eller förskola ger stöd i frågor som handlar om barns språkutveckling.

Utbildning

Rekommenderad utbildning för att bli språkkonsult är att gå Språkkonsultlinje-programmet som erbjuds på bl.a. Stockholms universitet och ytterligare några universitet i landet. Som språkkonsult kan du också ha utbildning till språklärare, lingvist (språkvetare), tolk eller ha någon annan likvärdig utbildningsbakgrund.

Bra grundläggande språkutbildning får du på Humanistiska programmet, inriktning Språk.

Framtidsutsikter

Arbetsmarknaden för språkkonsulter är ganska bred. Utsikter på arbetsmarknaden är bättre för språkkonsulter som, vid sidan av språkkonsultutbildningen, har ytterligare någon specialisering, exempelvis inom ekonomi eller översättning.

Personliga egenskaper

Det är viktigt att man brinner för frågor som har med språket att göra och att man har gedigna kunskaper i ämnet.

Arbetsplats

Många språkkonsulter är egenföretagare som anlitas av exempelvis reklambyråer, IT-företag, förlag och organisationer, myndigheter, översättningsbyråer och skolor.

En hel del språkkonsulter är anställda på företag, myndigheter och organisationer. Språkrådet rekommenderar att svenska myndigheter anlitar utbildade språkkonsulter för att ge de anställda stöd i klarspråksarbetet.

Språkkonsulter kan också verka som skribenter, som skriver artiklar och böcker inom språkhistoria eller om andra ämnen som på olika sätt har med språk att göra. 

Visste du att...?

... världens mest talade språk är mandarin, som talas av ca 940 miljoner människor.

Länktips

Visa mer
Visa mindre

29 Lediga jobb

Finsk översättare till e-handelsbranschen - Contentor

Arbetsgivare / Ort: Contentor AB
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Rörlig ackords- eller provisionslön
Ansök senast idag
Publicerad: 2021-07-01
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Språk
Meriterande
  • Svenska
  • Finska

Om jobbet

Är du kreativ och har en passion för att skriva? Kan du på ett övertygande sätt nå rätt målgrupp med ett flytande och tilltalande språk? Då är du rätt person för Contentor!

Contentor är ett modernt tillväxtföretag som är specialiserade inom innehåll och översättning för e-handlare. Vårt huvudkontor har vi i Helsingborg, men våra anställda är utspridda över hela världen. Din personliga arbetsplats är alltså där du befinner dig för stunden, allt du behöver är en dator och en stadig internetuppkoppling. Bestäm själv dina arbetstider och sök ett flexibelt, utvecklande och roligt jobb!

Tycker du att arbetsbeskrivningen tilltalar dig och vill du bli en del av Team Contentor? Då ska du söka redan nu via vår hemsida:

https://career.contentor.com/translator/

Just nu letar vi efter personer som är tillgängliga omgående. #jobbjustnu


Krav:

• Finska som första språk

• Stort intresse för språk och översättning

• God datorvana

• Självständig, proaktiv, nyfiken och flexibel

• Orädd för att komma med egna idéer, kommentarer och förbättringar

• Känsla för layout, stil och struktur


Meriterande:

• Läsfärdigheter inom svenska

• Kunskap om SEO


LÖN:

• Projektbaserat arbete. Lön varierar mellan olika projekt.

Arbetsgivare
Contentor AB
Hemsida: www.contentor.fi
Ansökan
Ansök senast idag

Ansök här
VISA MINDRE

Norsk översättare till e-handelsbranschen - Contentor

Arbetsgivare / Ort: Contentor AB
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Rörlig ackords- eller provisionslön
Ansök senast idag
Publicerad: 2021-07-01
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Språk
Krav
  • Svenska
  • Norska

Om jobbet

Är du kreativ och har en passion för att skriva? Kan du på ett övertygande sätt nå rätt målgrupp med ett flytande och tilltalande språk? Då är du rätt person för Contentor!

Contentor är ett modernt tillväxtföretag som är specialiserade inom innehåll och översättning för e-handlare. Vårt huvudkontor har vi i Helsingborg, men våra anställda är utspridda över hela världen. Din personliga arbetsplats är alltså där du befinner dig för stunden, allt du behöver är en dator och en stadig internetuppkoppling. Bestäm själv dina arbetstider och sök ett flexibelt, utvecklande och roligt jobb!

Tycker du att arbetsbeskrivningen tilltalar dig och vill du bli en del av Team Contentor? Då ska du söka redan nu via vår hemsida:


https://career.contentor.com/translator/

Just nu letar vi efter personer som är tillgängliga omgående. #jobbjustnu


Krav:

• Norska som första språk

• Stort intresse för språk och översättning

• God datorvana

• Självständig, proaktiv, nyfiken och flexibel

• Orädd för att komma med egna idéer, kommentarer och förbättringar

• Känsla för layout, stil och struktur


Meriterande:

• Läsfärdigheter inom svenska

• Kunskap om SEO


LÖN:

• Projektbaserat arbete. Lön varierar mellan olika projekt.

Arbetsgivare
Contentor AB
Hemsida: https://contentor.no/
Ansökan
Ansök senast idag

Ansök här
VISA MINDRE

Tysk översättare till e-handelsbranschen - Contentor

Arbetsgivare / Ort: Contentor AB
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Rörlig ackords- eller provisionslön
Ansök senast idag
Publicerad: 2021-07-01
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Språk
Meriterande
  • Svenska
  • Tyska

Om jobbet

Är du kreativ och har en passion för att skriva? Kan du på ett övertygande sätt nå rätt målgrupp med ett flytande och tilltalande språk? Då är du rätt person för Contentor!

Contentor är ett modernt tillväxtföretag som är specialiserade inom innehåll och översättning för e-handlare. Vårt huvudkontor har vi i Helsingborg, men våra anställda är utspridda över hela världen. Din personliga arbetsplats är alltså där du befinner dig för stunden, allt du behöver är en dator och en stadig internetuppkoppling. Bestäm själv dina arbetstider och sök ett flexibelt, utvecklande och roligt jobb!

Tycker du att arbetsbeskrivningen tilltalar dig och vill du bli en del av Team Contentor? Då ska du söka redan nu via vår hemsida:

https://career.contentor.com/translator/

Just nu letar vi efter personer som är tillgängliga omgående. #jobbjustnu


Krav:

• Tyska som första språk

• Stort intresse för språk och översättning

• God datorvana

• Självständig, proaktiv, nyfiken och flexibel

• Orädd för att komma med egna idéer, kommentarer och förbättringar

• Känsla för layout, stil och struktur


Meriterande:

• Läsfärdigheter inom svenska

• Kunskap om SEO


LÖN:

• Projektbaserat arbete. Lön varierar mellan olika projekt.

Arbetsgivare
Contentor AB
Hemsida: https://contentor.de/
Ansökan
Ansök senast idag

Ansök här
VISA MINDRE

Tolk4u Sverige söker tolkar i ( Afar - Afariska ) över hela landet

Arbetsgivare / Ort: Tolk4u Sverige
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Rörlig ackords- eller provisionslön
Ansök senast 5 augusti (5 dagar kvar)
Publicerad: 2021-07-06
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Språk
Krav
  • Svenska
  • Afar

Om jobbet
Tolk4u Sverige erbjuder en kärnfull och lärorik tolkning. Våra tolkar ser till att kunden på bästa sätt får grepp om och förstår innebörden av informationen som personen vill förmedla. Vi har en passion för kommunikation och därför vill vi möjliggöra en smidig kommunikation oavsett vilket språk du än talar eller vill ha tolkat till. Vi erbjuder både kontakttolkning, telefontolkning samt simultantolkning vid myndighetskontakter, affärsmöten och konferenser.
Du är vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Ett gott samarbete mellan dig som tolk eller översättare, våra kunder och Tolk4u är en förutsättning för en smidig och effektiv verksamhet av högsta kvalitet.

Som din förmedling vill vi se till att du som tolk och översättare har den uppdragsbeläggning du önskar, med en trygg service- och ersättningsadministration i ryggen.

Vi vill att du som arbetar med oss ska känna stöd och uppmuntran från Tolk4u för att därmed kunna utföra ditt arbete med högsta kvalitet.

Som tolk/översättare utför du ett viktigt uppdrag i samhället och arbetslivet. En god tolkning eller en korrekt översättning kan vara en stor hjälp i livsavgörande situationer för människor. Tolkning är vår huvudtjänst. Vi jobbar för att möta språkbehoven där de behövs. Vi hjälper den offentliga sektorns tjänstemän att utföra sina arbetsuppgifter när språkhinder förekommer. Vår kundkrets sträcker sig från tandläkare, poliser, tulltjänstemän, socialsekreterare, advokater och domstolar till handläggare på Migrationsverket, Arbetsförmedlingen och Skatteverket. Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon.
Arbetsgivare
Tolk4u Sverige
Hemsida: http://www.tolk4u.se
Ansökan
Ansök senast 5 augusti (5 dagar kvar)

Ansök här
VISA MINDRE

Datalingvist / Språkteknolog som brinner för textanalys

Arbetsgivare / Ort: New Media Solutions Svenska AB / Stockholm
Omfattning / Varaktighet: Heltid / Tills vidare
Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön
Ansök senast 7 augusti (7 dagar kvar)
Publicerad: 2021-07-15
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Arbetslivserfarenhet
Meriterande
  • Språkteknolog

Färdigheter
Krav
  • Linux
  • operativsystem
Meriterande
  • Perl
  • programmeringsspråk
  • Bash
  • programmeringsspråk
  • Natural Programming Language
  • programmeringsspråk
  • JavaScript
  • programmeringsspråk
  • Python
  • programmeringsspråk

Språk
Krav
  • Engelska
  • Svenska

Om jobbet

Om företaget:

New Media Solutions / Baltic Spot är ett entreprenöriellt företag som driver och utvecklar tjänster inom Business Intelligence för redare, skeppsmäklare och lastägare inom den internationella sjöfarten. Företaget har 6 anställda och en unik spetskompetens inom språkteknologi och är inne i en expansiv fas internationellt. Företagets kunder finns i Europa, Mellanöstern och Asien, varav flera är bland de ledande i branschen. Vårt kontor finns på Södermalm vid Münchenbryggeriet, i Stockholm, centralt, nära både T-bana och pendeltåg.

Om tjänsten:

Vi söker dig som gillar textanalys, reguljära uttryck, maskininlärning och klassisk språkteknologi i stort. Hos oss kommer du att vidareutveckla vår programvara för automatiserad informationsextraktion som är kärnan i våra avancerade tjänster för sjöfarten. Har du erfarenhet av linuxadministration är det ett plus.

Du kommer att arbeta i vårt trevliga team av datalingvister med såväl större som mindre projekt. Du deltar aktivt i hela processen, från idéstadiet via planering, implementation och testning, till utvärdering och buggfix. Vi räknar med att du växer in i en roll i vilken du vill ta större ansvar och vill vara med att driva flera av våra utvecklingsprojekt. Programmering är en central del av tjänsten.

Dina egenskaper/kvalifikationer:

Du bör vara språkteknolog/datalingvist eller datalog, eller ha liknande bakgrund med något eller några års erfarenhet. Du ska vara strukturerad, självgående, grundlig och samtidigt snabb, och gillar analys, problemlösning och att skapa resultat. Du bör också vara duktig på regex-programmering eller snabblärd. Erfarenhet av Perl eller Python, Linux och bash är ett krav. Erfarenhet av tex maskininlärning, NLP (natural language processing) och big data är meriterande, likaså erfarenhet av linuxadministration. Du har lätt för att samarbeta och är social. Intresse för geografi är ett plus. Språkkunskaper: Engelska och svenska.

Om ansökan:

Du är välkommen med din ansökan (personligt brev, CV och betyg) till Baltic Spot AB, [email protected] Du når vd Peter Svensson på 0708-761151. Intervjuer sker löpande, vänta därför inte med din ansökan. Tillträde kommer att ske enligt överenskommelse.

Arbetsgivare
New Media Solutions Svenska AB
Torkel Knutssonsgatan 15
11825 Stockholm
Hemsida: http://www.balticspot.com
Ansökan
Ansök senast 7 augusti (7 dagar kvar)

Ansök via mejl
[email protected]
VISA MINDRE
VISA FLER LEDIGA JOBB


MINA ÅSIKTER OM DETTA YRKE

Jobbar du inom detta yrke och tycker att något saknas eller inte stämmer i vår beskrivning?
Fyll i formuläret så lyssnar vi gärna på dina åsikter.
OBS! Vi erbjuder inga jobb eller vägledning via detta formulär.