På denna webbsida använder vi Cookies (Kakor) för att du skall få ut mesta möjliga av ditt besök på sidan.
Genom att använda webbsidan godkänner du användningen av Cookies, som beskrivs i vår Integritetspolicy Ok

EU-tolk

EU-tolk

För att kunna få arbete som EU-tolk ställs det ett antal strikta krav som alla måste uppfyllas. Ett av kraven är att man har svenska språket som sitt modersmål.

Man måste också kunna minst två andra språk.

Att arbeta som tolk eller översättare inom EU:s institutioner ger ofta en väsentligt högre lön än jämförbara löner i Sverige.

Utbildning

Rekommenderad grundläggande utbildning är gymnasiets Humanistiska programmet eller International Baccalaureate Diploma.

Att tänka på

Du som deltar i samtal som tolkas bör prata i normal samtalstakt. Viktigt att komma ihåg är att inte ställa frågor till tolken, detta för att tolken är inte en part i samtalet. Tolkens uppgift är att översätta och förmedla det som sägs mellan de deltagande samtalsparter.

Visste du att...?

... om man uttalar "Elefant Shoes" ser det ut som om man säger "I love you".

Länktips

Visa mer
Visa mindre

5 Lediga jobb

Tolk4u Sverige söker tolkar i ( Afar - Afariska ) över hela landet

Arbetsgivare / Ort: Tolk4u Sverige
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Rörlig ackords- eller provisionslön
Ansök senast 5 augusti (5 dagar kvar)
Publicerad: 2021-07-06
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Språk
Krav
  • Svenska
  • Afar

Om jobbet
Tolk4u Sverige erbjuder en kärnfull och lärorik tolkning. Våra tolkar ser till att kunden på bästa sätt får grepp om och förstår innebörden av informationen som personen vill förmedla. Vi har en passion för kommunikation och därför vill vi möjliggöra en smidig kommunikation oavsett vilket språk du än talar eller vill ha tolkat till. Vi erbjuder både kontakttolkning, telefontolkning samt simultantolkning vid myndighetskontakter, affärsmöten och konferenser.
Du är vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Ett gott samarbete mellan dig som tolk eller översättare, våra kunder och Tolk4u är en förutsättning för en smidig och effektiv verksamhet av högsta kvalitet.

Som din förmedling vill vi se till att du som tolk och översättare har den uppdragsbeläggning du önskar, med en trygg service- och ersättningsadministration i ryggen.

Vi vill att du som arbetar med oss ska känna stöd och uppmuntran från Tolk4u för att därmed kunna utföra ditt arbete med högsta kvalitet.

Som tolk/översättare utför du ett viktigt uppdrag i samhället och arbetslivet. En god tolkning eller en korrekt översättning kan vara en stor hjälp i livsavgörande situationer för människor. Tolkning är vår huvudtjänst. Vi jobbar för att möta språkbehoven där de behövs. Vi hjälper den offentliga sektorns tjänstemän att utföra sina arbetsuppgifter när språkhinder förekommer. Vår kundkrets sträcker sig från tandläkare, poliser, tulltjänstemän, socialsekreterare, advokater och domstolar till handläggare på Migrationsverket, Arbetsförmedlingen och Skatteverket. Vi utför tolkuppdrag både på plats hos kunder och via telefon.
Arbetsgivare
Tolk4u Sverige
Hemsida: http://www.tolk4u.se
Ansökan
Ansök senast 5 augusti (5 dagar kvar)

Ansök här
VISA MINDRE

Linguacom söker frilanstolkar för uppdrag i Boden med omnejd

Arbetsgivare / Ort: Lingua Communication Nordic AB
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Rörlig ackords- eller provisionslön
Ansök senast 31 augusti (1 månad kvar)
Publicerad: 2021-05-31
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Om jobbet

Vill du bidra till ett mångkulturellt samhälle och hjälpa människor att förstå varandra? Då kan frilanstolk vara något för dig! Du tar gärna eget ansvar och kan arbeta självständigt. Du har även möjlighet till att arbeta flexibelt och styra ditt egna schema. Oavsett om du vill arbeta heltid, eller kombinera det med något annat, är arbetet som frilanstolk spännande och en bidragande roll i samhället.

Uppdragen kräver platstolk i Boden med omnejd.

Kvalifikationer

  • Minst 18 år
  • Fri från anmärkningar i belastningsregistret
  • Grundutbildad tolk eller dokumenterad erfarenhet av arbete som tolk
  • God samhällsorientering om Sverige likväl som om landet där tolkspråket talas

Kort om oss

Linguacom är ett företag som förmedlar tolk- och översättningstjänster till främst kommuner, stat och landsting, men även till privata kunder såsom advokatbyråer och andra företag. Vi är idag ca 20 anställda och vi sitter i fina lokaler i Finntorp, Nacka (ca 8 minuter från Slussen med buss). Vi har funnits i dryga tio år och vi är just nu Sveriges snabbast växande tolkförmedling.

Som frilanstolk hos Linguacom anlitas du vid behov, från enstaka timmar upp till motsvarande heltid beroende på tolkspråk. Lönen varierar beroende på typen av uppdrag och din tolkkompetens. Bland våra kunder finns kommuner, landsting, polis, domstolar och andra myndigheter samt privata företag.

Låter detta intressant? Skicka in din ansökan och CV till oss

Arbetsgivare
Lingua Communication Nordic AB
Ansökan
Ansök senast 31 augusti (1 månad kvar)

Ansök här
VISA MINDRE

Linguacom söker frilanstolkar för uppdrag i Växjö med omnejd

Arbetsgivare / Ort: Lingua Communication Nordic AB
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Rörlig ackords- eller provisionslön
Ansök senast 31 augusti (1 månad kvar)
Publicerad: 2021-06-29
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Om jobbet

Vill du bidra till ett mångkulturellt samhälle och hjälpa människor att förstå varandra? Då kan frilanstolk vara något för dig! Du tar gärna eget ansvar och kan arbeta självständigt. Du har även möjlighet till att arbeta flexibelt och styra ditt egna schema. Oavsett om du vill arbeta heltid, eller kombinera det med något annat, är arbetet som frilanstolk spännande och en bidragande roll i samhället.

Uppdragen kräver platstolk i Växjö med omnejd.

Kvalifikationer

  • Fri från anmärkningar i belastningsregistret
  • Grundutbildad tolk eller dokumenterad erfarenhet av arbete som tolk
  • God samhällsorientering om Sverige likväl som om landet där tolkspråket talas

Kort om oss

Linguacom är ett företag som förmedlar tolk- och översättningstjänster till främst kommuner, stat och landsting, men även till privata kunder såsom advokatbyråer och andra företag. Vi är idag ca 20 anställda och vi sitter i fina lokaler i Finntorp, Nacka (ca 8 minuter från Slussen med buss). Vi har funnits i dryga tio år och vi är just nu Sveriges snabbast växande tolkförmedling.

Som frilanstolk hos Linguacom anlitas du vid behov, från enstaka timmar upp till motsvarande heltid beroende på tolkspråk. Lönen varierar beroende på typen av uppdrag och din tolkkompetens. Bland våra kunder finns kommuner, landsting, polis, domstolar och andra myndigheter samt privata företag.

Låter detta intressant? Skicka in din ansökan och CV till oss

Arbetsgivare
Lingua Communication Nordic AB
Ansökan
Ansök senast 31 augusti (1 månad kvar)

Ansök här
VISA MINDRE

Linguacom söker tolkar inom samtliga språk

Arbetsgivare / Ort: Lingua Communication Nordic AB
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Rörlig ackords- eller provisionslön
Ansök senast 31 augusti (1 månad kvar)
Publicerad: 2021-05-03
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Språk
Krav
  • Svenska

Om jobbet

Som frilanstolk hos Linguacom anlitas du vid behov, från enstaka timmar upp till motsvarande heltid beroende på tolkspråk. Lönen varierar beroende på typen av uppdrag och din tolkkompetens. Bland våra kunder finns kommuner, landsting, polis, domstolar och andra myndigheter samt privata företag.

Vi behöver dig som är auktoriserad/utbildad tolk, alternativt har erfarenhet inom tolkning. Intern utbildning sker vid behov. Vi söker tolkar för tolkningsuppdrag på plats och per telefon.

Kvalifikationer:

  • Du är utbildad eller auktoriserad tolk eller så har du dokumenterad erfarenhet av att jobba som tolk. Utbildning internt sker vid behov.


  • Du har god samhällsorientering om Sverige och även om landet där tolkspråket talas. Du är minst 18 år och du är fri från anmärkningar i belastningsregistret.

Vill du bidra till ett mångkulturellt samhälle och hjälpa människor att förstå varandra? Tar du ansvar och kan arbeta självständigt? Trivs du med att arbeta flexibelt och med att kunna styra ditt eget schema? Oavsett om man vill arbeta heltid eller kombinera det med något annat så är det spännande och viktigt att arbeta som tolk.

Om oss

Linguacom är ett företag som förmedlar tolk- och översättningstjänster till främst kommuner, stat och landsting, men även till privata kunder såsom advokatbyråer och andra företag. Vi är idag ca 18 anställda och vi sitter i fina lokaler i Finntorp, Nacka (ca 8 minuter från Slussen med buss).

Vi har funnits i dryga nio år och är en av de ledande förmedlingarna i branschen.

Låter detta intressant? Ansök på länken i annonsen.

Arbetsgivare
Lingua Communication Nordic AB
Hemsida: www.linguacom.se
Ansökan
Ansök senast 31 augusti (1 månad kvar)

Ansök här
VISA MINDRE

Tolkar i Swahili sökes i hela landet

Arbetsgivare / Ort: Språkservice Sverige AB / Malmö
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön
Ansök senast 1 december (4 månader kvar)
Publicerad: 2021-06-24
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Arbetslivserfarenhet
Meriterande
  • Tolk

Språk
Krav
  • Swahili

Om jobbet

Språkservice Sverige AB är Sveriges största tolk- och översättningsbyrå med huvudkontor i Malmö och ett kontor i Stockholm. Vi finns här för att matcha våra kunders språkbehov med en för uppdraget lämplig tolk eller översättare. Språkservice förmedlar dagligen tusentals förfrågningar till både offentlig och privat sektor över hela landet. Vi är certifierade enligt ISO 9001 & 14001.

Tillsammans med våra tolkar bryter vi språkbarriärer och säkerställer att alla människor kan kommunicera obehindrat. Som tolk hos oss är du vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Du har ett samhällsviktigt uppdrag och bidrar till att såväl rätts- som patientsäkerhet upprätthålls. Du har möjligheten att styra ditt eget schema och kan därför välja att kombinera tolkyrket med såväl studier som annat deltidsarbete.

Krav för att bli tolk är att du behärskar både det svenska språket samt det språk som du ska tolka i väl. Utbildning eller auktorisation är starkt meriterande.

Vill du göra skillnad? Bli tolk genom att ansöka via länken i annonsen alternativt via vår hemsida Språkserivce – Bli tolk.

Arbetsgivare
Språkservice Sverige AB
Föreningsgatan 15
21144 Malmö
Hemsida: https://www.sprakservice.se/se/
Ansökan
Ansök senast 1 december (4 månader kvar)

Ansök här
VISA MINDRE
VISA FLER LEDIGA JOBB


MINA ÅSIKTER OM DETTA YRKE

Jobbar du inom detta yrke och tycker att något saknas eller inte stämmer i vår beskrivning?
Fyll i formuläret så lyssnar vi gärna på dina åsikter.
OBS! Vi erbjuder inga jobb eller vägledning via detta formulär.