På denna webbsida använder vi Cookies (Kakor) för att du skall få ut mesta möjliga av ditt besök på sidan.
Genom att använda webbsidan godkänner du användningen av Cookies, som beskrivs i vår Integritetspolicy Ok

Teckenspråkstolk
Spela filmen

Teckenspråkstolk

Generellt sett kan man säga att det finns två typer av teckenkommunikation

  • De som föds med dövhet, eller hörselnedsättning använder sig av teckenspråk som kommunikationsmetod
  • Vuxendöva, som har ett talat språk som modersmål, brukar ofta metoden tecken som stöd (TSS)

Teckenspråkstolkar bistår med tolkhjälp för döva och för personer med hörselnedsättning. Tolkens arbete innefattar allt från vaggan till graven och kan innebära tolkning inom till exempel sjukvård, arbetsliv, utbildning, såväl som fritid, för att nämna några.

Teckenspråkstolkar arbetar med att möjliggöra kommunikation mellan två eller flera parter där språket innefattar talad svenska till teckenspråk, eller tvärtom.

Teckenspråket innefattar så väl tecken, som ansiktsuttryck och kropp, där alla delar är viktiga komponenter.

Du som deltar i samtal som tolkas bör prata i normal samtalstakt. Viktigt att komma ihåg är att inte ställa frågor till tolken, detta för att tolken är inte en part i samtalet. Tolkens uppgift är att översätta och förmedla det som sägs mellan de deltagande samtalsparter.

Kunskaper i teckenspråk kan man använda inom många andra yrken, exempelvis är teckenspråkskunskaper nödvändiga för att kunna jobba som hörselassistent.

Utbildning

Teckenspråkskompetens kan man skaffa sig på olika sätt, dels genom självstudier, genom kurser på en gymnasieskola eller på ett studieförbund, komvux eller folkhögskola.

Det finns även utbildning hos Tolk- och översättningsinsitutet. Utbildningen är ofta kombinerad och ger en dubbelkompetens i form av att du efter avslutad utbildning är både teckenspråkstolk och dövblindtolk. Att vara dövblindtolk innebär att du kan tolka även till personer som har en kombinerad syn och hörselskada.

De vanligast förekommande tolkmetoderna inom detta område är taktil tolkning, avståndstolkning, anpassat efter tolkanvändarens synfält och tydligt tal.

Personliga egenskaper

Viktiga egenskaper för att kunna arbeta som tolk är stresstålighet, flexibilitet och god samarbetsförmåga.

Övrigt

Tecken som stöd (TSS) -metoden lånar tecken från svenska teckenspråket. TSS används ofta samtidigt som man pratar. Att teckna en del av orden i ett samtal underlättar för hörselskadade att avläsa och förstå vad som sägs.

Visa mer
Visa mindre

21 Lediga jobb

Språkservice söker tolkar i Persiska

Arbetsgivare / Ort: Språkservice Sverige AB / Malmö
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön
Ansök senast idag
Publicerad: 2021-09-17
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Arbetslivserfarenhet
Krav
  • Tolk

Om jobbet

Språkservice letar efter dig som är tolk och som brinner för ditt yrke! Vi kan erbjuda dig en härlig arbetsgemenskap och spännande uppdrag i ett företag som är grundat och som ägs av tolkar. Förutom att vi ser till att vi alla trivs på jobbet har vi naturligtvis kollektivavtal (med avsättning till tjänstepension) och förmåner som friskvård och spännande aktiviteter utanför arbetstid.

Tillsammans med dig bryter vi språkbarriärer och säkerställer att alla människor kan kommunicera obehindrat. Som tolk hos oss är du vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Du har ett samhällsviktigt uppdrag och bidrar till att såväl rätts- som patientsäkerhet upprätthålls.

Omfattning:

Timmar/Fasta pass

Krav:

Utbildad tolk

Egenskaper:

  • Noggrann
  • God lyssnare
  • Samarbetsvillig
  • Flexibilitet

Urval och intervjuer sker löpande, så ansök idag!

Om företaget:

Språkservice Sverige AB är Sveriges största tolk- och översättningsbyrå med huvudkontor i Malmö och ett kontor i Stockholm. Vi finns här för att matcha våra kunders språkbehov med en för uppdraget lämplig tolk eller översättare. Språkservice förmedlar dagligen tusentals förfrågningar till både offentlig och privat sektor över hela landet. Vi är certifierade enligt ISO 9001 & 14001.

Öppen för alla Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.

Arbetsgivare
Språkservice Sverige AB
Föreningsgatan 15
21144 Malmö
Ansökan
Ansök senast idag

Ansök via mejl
[email protected]
VISA MINDRE

Språkservice söker tolkar i Arabiska

Arbetsgivare / Ort: Språkservice Sverige AB / Malmö
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön
Ansök senast idag
Publicerad: 2021-09-17
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Arbetslivserfarenhet
Krav
  • Tolk

Om jobbet

Språkservice letar efter dig som är tolk och som brinner för ditt yrke! Vi kan erbjuda dig en härlig arbetsgemenskap och spännande uppdrag i ett företag som är grundat och som ägs av tolkar. Förutom att vi ser till att vi alla trivs på jobbet har vi naturligtvis kollektivavtal (med avsättning till tjänstepension) och förmåner som friskvård och spännande aktiviteter utanför arbetstid.

Tillsammans med dig bryter vi språkbarriärer och säkerställer att alla människor kan kommunicera obehindrat. Som tolk hos oss är du vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Du har ett samhällsviktigt uppdrag och bidrar till att såväl rätts- som patientsäkerhet upprätthålls.

Omfattning:

Timmar/Fasta pass

Krav:

Utbildad tolk

Egenskaper:

  • Noggrann
  • God lyssnare
  • Samarbetsvillig
  • Flexibilitet

Urval och intervjuer sker löpande, så ansök idag!

Om företaget:

Språkservice Sverige AB är Sveriges största tolk- och översättningsbyrå med huvudkontor i Malmö och ett kontor i Stockholm. Vi finns här för att matcha våra kunders språkbehov med en för uppdraget lämplig tolk eller översättare. Språkservice förmedlar dagligen tusentals förfrågningar till både offentlig och privat sektor över hela landet. Vi är certifierade enligt ISO 9001 & 14001.

Öppen för alla Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.

Arbetsgivare
Språkservice Sverige AB
Föreningsgatan 15
21144 Malmö
Ansökan
Ansök senast idag

Ansök via mejl
[email protected]
VISA MINDRE

Språkservice söker tolkar i Dari

Arbetsgivare / Ort: Språkservice Sverige AB / Malmö
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön
Ansök senast idag
Publicerad: 2021-09-17
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Arbetslivserfarenhet
Krav
  • Tolk

Om jobbet

Språkservice letar efter dig som är tolk och som brinner för ditt yrke! Vi kan erbjuda dig en härlig arbetsgemenskap och spännande uppdrag i ett företag som är grundat och som ägs av tolkar. Förutom att vi ser till att vi alla trivs på jobbet har vi naturligtvis kollektivavtal (med avsättning till tjänstepension) och förmåner som friskvård och spännande aktiviteter utanför arbetstid.

Tillsammans med dig bryter vi språkbarriärer och säkerställer att alla människor kan kommunicera obehindrat. Som tolk hos oss är du vår viktigaste resurs och vårt ansikte utåt. Du har ett samhällsviktigt uppdrag och bidrar till att såväl rätts- som patientsäkerhet upprätthålls.

Omfattning:

Timmar/Fasta pass

Krav:

Utbildad tolk

Egenskaper:

  • Noggrann
  • God lyssnare
  • Samarbetsvillig
  • Flexibilitet

Urval och intervjuer sker löpande, så ansök idag!

Om företaget:

Språkservice Sverige AB är Sveriges största tolk- och översättningsbyrå med huvudkontor i Malmö och ett kontor i Stockholm. Vi finns här för att matcha våra kunders språkbehov med en för uppdraget lämplig tolk eller översättare. Språkservice förmedlar dagligen tusentals förfrågningar till både offentlig och privat sektor över hela landet. Vi är certifierade enligt ISO 9001 & 14001.

Öppen för alla Vi fokuserar på din kompetens, inte dina övriga förutsättningar. Vi är öppna för att anpassa rollen eller arbetsplatsen efter dina behov.

Arbetsgivare
Språkservice Sverige AB
Föreningsgatan 15
21144 Malmö
Ansökan
Ansök senast idag

Ansök via mejl
[email protected]
VISA MINDRE

Tolkar sökes i Gävleborg

Arbetsgivare / Ort: Språkservice Sverige AB
Omfattning / Varaktighet:
Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön
Ansök senast 22 oktober (5 dagar kvar)
Publicerad: 2021-09-22
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Färdigheter
Meriterande
  • Auktoriserad tolk

Om jobbet

Språkservice Sverige AB är landets största tolk- och översättningsbyrå som förmedlar språktjänster till kunder i hela landet. Företaget är certifierat enligt ISO 9001:2008 och har huvudkontoret i Malmö.


Vi söker nu tolkar i bland annat språken somaliska och tigrinja, men även språkkunniga i övriga språk är välkomna att ansöka. Idag förmedlar vi tolkuppdrag till bland andra Kammarkollegiet och ett flertal avtal med kommun och landsting runt om i landet. Vårt nyaste förstahandsavtal med Region Gävleborg har möjliggjort för oss att kunna utöka vår tolkstyrka just här.


Kraven för att arbeta som tolk är att man antingen är auktoriserad tolk eller har genomgått grundläggande tolkutbildning. Svenska gymnasiekompetens eller motsvarande är ett minimikrav.


Du som är intresserad och anser dig ha förutsättningarna men inte har genomgått tolkkurser kommer att bli hänvisad till utbildningar vid exempelvis folkhögskola, studieförbund eller våra interna utbildningar.


Är du redan utbildad och/eller verksam tolk kan du fylla i en intresseanmälan på vår hemsida: www.sprakservice.se och skicka den till oss antingen digitalt eller per post. Mer information om oss kan du också läsa om på vår hemsida.


Vi ser fram emot att höra av dig.

Välkommen med din ansökan!

Arbetsgivare
Språkservice Sverige AB
Hemsida: https://www.sprakservice.se/se/jobb7/arbeta-som-tolk
VISA MINDRE

Global Talk söker Badinani

Arbetsgivare / Ort: Global Talk Sweden AB
Omfattning / Varaktighet: Deltid / Tillsvidare
Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön
Ansök senast 24 oktober (7 dagar kvar)
Publicerad: 2021-05-07
Källa: Arbetsförmedlingen
VISA MER
Kvalifikationer
Arbetslivserfarenhet
Krav
  • Kontakttolk/Dialogtolk

Om jobbet
Är du duktig på både svenska och badinani? Om du dessutom är serviceinriktad och har integritet är chansen stor att du passar som tolk. Att jobba som tolk är spännande. Ena dagen är aldrig den andra lik. Du växlar mellan att tolka åt Arbetsförmedlingen, hjälpa någon vid ett läkarbesök eller stötta företag med besök från utlandet. Oavsett vilket sammanhang det rör sig om, är din roll som tolk helt avgörande för resultatet. En majoritet av uppdragen sker via telefon men vi söker de som även kan åta sig uppdrag på plats hos Arbetsförmedlingen i Skåne. För att vara aktuell för anställning hos oss bör du uppfylla följande: Tidigare erfarenhet från en annan tolkförmedling alternativt tolkutbildning. Majoriteten av uppdragen sker under kontorstider Kl 08-17. Därför önskar vi 50% tillgänglighet, ex. 2-3 dagar/vecka alternativt förmiddagar/eftermiddagar. Du väljer själv färdsätt: Bil, buss, tåg eller cykel. Reseersättning ingår. Fri från anmärkningar i belastningsregistret. Vara minst av myndig ålder. God samhällsorientering.
Arbetsgivare
Global Talk Sweden AB
Hemsida: http://Globaltalk.se
Ansökan
Ansök senast 24 oktober (7 dagar kvar)

Ansök här
VISA MINDRE
VISA FLER LEDIGA JOBB


MINA ÅSIKTER OM DETTA YRKE

Jobbar du inom detta yrke och tycker att något saknas eller inte stämmer i vår beskrivning?
Fyll i formuläret så lyssnar vi gärna på dina åsikter.
OBS! Vi erbjuder inga jobb eller vägledning via detta formulär.