På denna webbsida använder vi Cookies (Kakor) för att du skall få ut mesta möjliga av ditt besök på sidan.
Genom att använda webbsidan godkänner du användningen av Cookies, som beskrivs i vår Integritetspolicy

Jag förstår

Skrivtolk

Skrivtolk

Som skrivtolk tolkar man från talad svenska till skriven svenska genom att använda en dator, antingen med ett vanligt tangentbord, qwerty, eller med ett speciellt tangentbord, så kallat veyboard.

Erfarna och duktiga skrivtolkar skriver mycket snabbt på dator. Den nuvarande svenska rekord går ut på att skriva drygt 830 tecken per minut. 

Att tänka på när man använder tolkhjälp
Du som deltar i samtal som tolkas bör prata i normal samtalstakt. Viktigt att komma ihåg är att inte ställa frågor till tolken; detta för att tolken är inte en part i samtalet. Tolkens uppgift är att översätta/förmedla det som sägs mellan de deltagande samtalsparter.

Utbildning

Utbildning till skrivtolk är ettårig och ges på Södertörns folkhögskola i Stockholm.

Länktips

  • edl.ecml.at - Fakta och kul om språk på Europeiska språkdagens hemsida (firas den 26 september)
  • mfd.se - Myndigheten för delaktighet har i uppdrag att verka för att funktionshinderspolitiken ska få genomslag i hela samhället
  • vo-college.se/NKR - Nationella Kompetensrådet inom funktionshinderområdet
  • gymnasieguiden.se/informeras/merit - info om meritpoäng vid ansökan till högskoleutbildning för dig med Examensbevis (bl a finns där info om vilka gymnasiala kurser i språk som ger meritpoäng)
  • horsellinjen.se/fakta-och-rad/tillganglighet/tolkning - hemsida som berättar om olika typer av tolkning (som erbjuds för hörsel- och synskadade personer).

5 liknande yrke(n)

MINA ÅSIKTER OM DETTA YRKE

Jobbar du inom detta yrke och tycker att något saknas eller inte stämmer i vår beskrivning?
Fyll i formuläret så lyssnar vi gärna på dina åsikter.