Lediga jobb som Högskolelärare hos Göteborgs Universitet

• Universitetsadjunkt i odontologi

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / Tills vidare

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 27 oktober (18 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-06

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  Institutionen för odontologi bedriver utbildning och forskning inom det odontologiska området. Institutionen ger tre utbildningsprogram och en kompletterande utbildning för tandläkare med examen utanför EU/ESS, samt fristående kurser på avancerade nivå.

  Verksamheten bedrivs vid 13 avdelningar i nära samarbete med andra institutioner vid Sahlgrenska akademin och Folktandvården Västra Götaland.

  Ämne

  Odontologi

  Ämnesbeskrivning

  Odontologi omfattar läran om tänder, käkar, relaterade strukturer och vävnader, dess utveckling, funktioner och sjukdomar.

  Arbetsuppgifter

  De huvudsakliga arbetsuppgifterna för den universitetsadjunkt som söks är att undervisa på tandläkarprogrammets klinikförberedande moment samt på den kompletterande utbildningen av utländska tandläkare (KUT).

  Även klinikförberedande undervisning på andra program inom institutionen kan förekomma.

  Adjunkten ska inom ramen för tandläkarprogrammet medverka vid revidering av utbildningsplan/kursplaner, liksom i utveckling av prekliniska och kliniska utbildningsmoment inom tandläkarprogrammet samt i pedagogiska utvecklingsarbeten.

  Undervisningen sker i huvudsak på svenska.

  Behörighet

  Behörighet för anställning som lärare regleras i Göteborgs universitets anställningsordning.

  Behörig att anställas som universitetsadjunkt i odontologi är den som dels visat pedagogisk skicklighet, dels genomgått högskoleutbildning på lägst avancerad nivå eller har motsvarande kompetens eller någon annan skicklighet som är av betydelse med hänsyn till anställningens ämnesinnehåll och de arbetsuppgifter som ska ingå i anställningen.

  För denna anställning krävs även svensk legitimation som tandläkare.

  Minst 4 års klinisk erfarenhet av arbete som tandläkare inom svensk allmäntandvård krävs.

  Bedömningsgrunder

  Bedömningsgrunder vid anställning som lärare finns angivna i Göteborgs universitets anställningsordning.

  Vid bedömningen sätts pedagogisk skicklighet i första hand. Klinisk skicklighet och administrativ skicklighet viktas lika och sätts i andra hand.

  Vid bedömning av pedagogisk skicklighet kommer särskild vikt att läggas vid förmåga till undervisning, planering, genomförande och utvärdering av undervisning. Skickligheten ska vara väl dokumenterad på ett sätt som gör det möjligt att bedöma kvaliteten i undervisningen.

  Erfarenhet av undervisning och kursutveckling inom det odontologiska området är meriterande, liksom erfarenhet av pedagogiskt utvecklingsarbete.

  Vid bedömningen av den kliniska skickligheten ska särskild vikt fästas vid dokumenterad erfarenhet av kliniskt arbete, inom ämnesområdet för anställningen.

  Även den sökandes administrativa skicklighet och förmåga att samverka med det omgivande samhället kommer att beaktas.

  Anställning

  Tillsvidareanställning med omfattning heltid (100%). Placering vid institutionen för odontologi. Tillträde enligt överenskommelse.

  Övriga upplysningar

  Saknar den sökande formell högskolepedagogisk utbildning vid Göteborgs universitet förväntas den sökande att senast inom ett år från anställningstillfället ha genomgått högskolepedagogisk utbildning eller på annat sätt tillägnat sig motsvarande kunskaper. Prövningen av sådana högskolepedagogiska meriter ska ske i särskild ordning i enlighet med beslut av rektor.

  Kontaktuppgifter för anställningen

  Prefekt Peter Lingström, Tel: 0706585754 peter.lingstrom@gu.se

  Fackliga organisationer

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen "Ansök". Ansökan ska utformas enligt Sahlgrenska akademins anvisningar för läraranställningar: https://gunet.sharepoint.com/:b:/s/sy-grp-hrsa-kansli---medarbetarportalen/EbqH3ufQ_klBph7rwM58t14Boz7RY7krbXdYF0GZQTU8ow?e=GyIxC1.

  Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag. Notera särskilt att följande dokument ska bifogas:

  • Intyg genomförd högskoleutbildning på lägst avancerad nivå
  • Legitimation tandläkare
  • Dokument gällande visad pedagogisk skicklighet
  • Övriga intyg / bevis / betyg som styrker sökandes kvalifikationer

  Det material som inte kan bifogas ansökan digitalt ska märkas tydligt med referensnummer PAR 2026/780 och skickas till:

  Göteborgs universitet Sahlgrenska akademin HR-avd Box 400 405 30 Göteborg

  Ansökan ska vara inkommen senast: 27 oktober 2026.

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 27 oktober (18 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Universitetsadjunkt i litterär gestaltning m inr mot litterär översättning

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 6 månader eller längre

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-07

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt i litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning. I arbetsuppgifterna ingår huvudsakligen undervisning på magisterprogrammet i litterär översättning samt undervisning i översättning på kandidatprogrammet i litterär gestaltning. Undervisningen är på plats på campus och den anställda förväntas delta kontinuerligt i undervisning samt i olika typer av kollegiala möten och avstämningar.  

  Besök gärna vår webbplats för mer information om HDK-Valand: https://www.gu.se/hdk-valand

  För fullständig annons, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Ämne 

  Litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning  

  För ämnesbeskrivning, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

   

  Arbetsuppgifter 

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt för undervisning på det konstnärliga magisterprogrammet i litterär översättning och på kandidatprogrammet i litterär gestaltning.  

  Magisterprogrammet i Litterär översättning syftar till att utbilda kvalificerade litterära översättare med förankring i samtida litteratur. Programmet ges på halvfart under två år och vi byter det språkområde vi översätter ifrån med varje ny studentgrupp. Just nu har vi fokus på engelska till svenska och svenska till engelska, samt lettiska och litauiska till svenska. Studentgruppen består av 12 personer, fördelade i två språkgrupper då programmet har två språkliga inriktningar. Vissa moment i undervisningen är gemensamma för hela gruppen medan andra är språkspecifika, häribland det vi kallar textsamtal. Textsamtalen utgör stommen för utbildningen. I textsamtalet diskuteras studenternas pågående översättningar (7-10 sidor per undervisningsperiod, och det är 4 undervisningsperioder per termin) och närläses av alla i gruppen.   

  Kandidatprogrammet i litterär gestaltning är en bred utbildning mot det litterära fältet. Utbildningen betonar flera olika litterära praktiker, såväl skönlitterärt skrivande som till exempel översättning och litteraturkritik.  

  I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning på grundläggande och avancerad nivå. Undervisningen är förlagd på magisterprorgammet under hela läsåret och på kandidatprogrammet under vårterminen i kurser som handlar om översättning. Detta innebär att anställningen har högre arbetsbelastning på våren och lägre på hösten. Det kan också ingå undervisning på fristående kurs.  

  Undervisningen sker främst på svenska. Studenterna på kandidatprorgammet kommer från Sverige, Norge och Danmark. Studenterna på översättarprogrammet kommer ibland från det språkområde vi har fokus på i programmet.  

  Arbetet förutsätter ett tätt samarbete på campus inom kollegiet för kandidatprogrammet, magisterprogrammet samt ämneskollegiet, liksom samverkan med övrig personal inom enheten och HDK-Valand. I arbetsuppgifterna ingår även kursplanering och viss administration i anslutning till programmen, samt deltagande i gemensamma kollegie- och vissa institutionsmöten. Även samverkan ingår, i form av bland annat offentliga samtal och samarbete med andra aktörer verksamma inom fältet för litterär översättning.  

  Kompetensutvecklingstid i enlighet med Göteborgs universitets arbetstidsavtal för lärare ingår i anställningen.  

  Behörighet och bedömningsgrunder

  För behörighet och bedömningsgrunder, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Anställning 

  • Anställningen är tidsbegränsad i fem år enligt Högskoleförordningen kap 4 §10 Lärare inom konstnärlig verksamhet. Möjlighet till förnyelse i ytterligare fem år. Denna anställningsform kan maximalt ges i 10 år.  
  • Omfattning är 30% av heltid.
  • Placering vid HDK-Valand i Göteborg
  • Tillträdesdatum är 1 december 2026 eller det datum vi senare kommer överens om

   

  Fackliga organisationer 

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan 

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.  

  Ansökan ska vara inkommen senast: 2026-10-29

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Universitetsadjunkt i litterär gestaltning m inr mot litterär översättning

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 6 månader eller längre

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-07

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt i litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning. I arbetsuppgifterna ingår huvudsakligen undervisning på magisterprogrammet i litterär översättning samt undervisning i översättning på kandidatprogrammet i litterär gestaltning. Undervisningen är på plats på campus och den anställda förväntas delta kontinuerligt i undervisning samt i olika typer av kollegiala möten och avstämningar.  

  Besök gärna vår webbplats för mer information om HDK-Valand: https://www.gu.se/hdk-valand

  För fullständig annons, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Ämne 

  Litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning  

  För ämnesbeskrivning, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

   

  Arbetsuppgifter 

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt för undervisning på det konstnärliga magisterprogrammet i litterär översättning och på kandidatprogrammet i litterär gestaltning.  

  Magisterprogrammet i Litterär översättning syftar till att utbilda kvalificerade litterära översättare med förankring i samtida litteratur. Programmet ges på halvfart under två år och vi byter det språkområde vi översätter ifrån med varje ny studentgrupp. Just nu har vi fokus på engelska till svenska och svenska till engelska, samt lettiska och litauiska till svenska. Studentgruppen består av 12 personer, fördelade i två språkgrupper då programmet har två språkliga inriktningar. Vissa moment i undervisningen är gemensamma för hela gruppen medan andra är språkspecifika, häribland det vi kallar textsamtal. Textsamtalen utgör stommen för utbildningen. I textsamtalet diskuteras studenternas pågående översättningar (7-10 sidor per undervisningsperiod, och det är 4 undervisningsperioder per termin) och närläses av alla i gruppen.   

  Kandidatprogrammet i litterär gestaltning är en bred utbildning mot det litterära fältet. Utbildningen betonar flera olika litterära praktiker, såväl skönlitterärt skrivande som till exempel översättning och litteraturkritik.  

  I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning på grundläggande och avancerad nivå. Undervisningen är förlagd på magisterprorgammet under hela läsåret och på kandidatprogrammet under vårterminen i kurser som handlar om översättning. Detta innebär att anställningen har högre arbetsbelastning på våren och lägre på hösten. Det kan också ingå undervisning på fristående kurs.  

  Undervisningen sker främst på svenska. Studenterna på kandidatprorgammet kommer från Sverige, Norge och Danmark. Studenterna på översättarprogrammet kommer ibland från det språkområde vi har fokus på i programmet.  

  Arbetet förutsätter ett tätt samarbete på campus inom kollegiet för kandidatprogrammet, magisterprogrammet samt ämneskollegiet, liksom samverkan med övrig personal inom enheten och HDK-Valand. I arbetsuppgifterna ingår även kursplanering och viss administration i anslutning till programmen, samt deltagande i gemensamma kollegie- och vissa institutionsmöten. Även samverkan ingår, i form av bland annat offentliga samtal och samarbete med andra aktörer verksamma inom fältet för litterär översättning.  

  Kompetensutvecklingstid i enlighet med Göteborgs universitets arbetstidsavtal för lärare ingår i anställningen.  

  Behörighet och bedömningsgrunder

  För behörighet och bedömningsgrunder, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Anställning 

  • Anställningen är tidsbegränsad i fem år enligt Högskoleförordningen kap 4 §10 Lärare inom konstnärlig verksamhet. Möjlighet till förnyelse i ytterligare fem år. Denna anställningsform kan maximalt ges i 10 år.  
  • Omfattning är 30% av heltid.
  • Placering vid HDK-Valand i Göteborg
  • Tillträdesdatum är 1 december 2026 eller det datum vi senare kommer överens om

   

  Fackliga organisationer 

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan 

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.  

  Ansökan ska vara inkommen senast: 2026-10-29

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Universitetsadjunkt i litterär gestaltning m inr mot litterär översättning

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 6 månader eller längre

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-07

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt i litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning. I arbetsuppgifterna ingår huvudsakligen undervisning på magisterprogrammet i litterär översättning samt undervisning i översättning på kandidatprogrammet i litterär gestaltning. Undervisningen är på plats på campus och den anställda förväntas delta kontinuerligt i undervisning samt i olika typer av kollegiala möten och avstämningar.  

  Besök gärna vår webbplats för mer information om HDK-Valand: https://www.gu.se/hdk-valand

  För fullständig annons, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Ämne 

  Litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning  

  För ämnesbeskrivning, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

   

  Arbetsuppgifter 

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt för undervisning på det konstnärliga magisterprogrammet i litterär översättning och på kandidatprogrammet i litterär gestaltning.  

  Magisterprogrammet i Litterär översättning syftar till att utbilda kvalificerade litterära översättare med förankring i samtida litteratur. Programmet ges på halvfart under två år och vi byter det språkområde vi översätter ifrån med varje ny studentgrupp. Just nu har vi fokus på engelska till svenska och svenska till engelska, samt lettiska och litauiska till svenska. Studentgruppen består av 12 personer, fördelade i två språkgrupper då programmet har två språkliga inriktningar. Vissa moment i undervisningen är gemensamma för hela gruppen medan andra är språkspecifika, häribland det vi kallar textsamtal. Textsamtalen utgör stommen för utbildningen. I textsamtalet diskuteras studenternas pågående översättningar (7-10 sidor per undervisningsperiod, och det är 4 undervisningsperioder per termin) och närläses av alla i gruppen.   

  Kandidatprogrammet i litterär gestaltning är en bred utbildning mot det litterära fältet. Utbildningen betonar flera olika litterära praktiker, såväl skönlitterärt skrivande som till exempel översättning och litteraturkritik.  

  I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning på grundläggande och avancerad nivå. Undervisningen är förlagd på magisterprorgammet under hela läsåret och på kandidatprogrammet under vårterminen i kurser som handlar om översättning. Detta innebär att anställningen har högre arbetsbelastning på våren och lägre på hösten. Det kan också ingå undervisning på fristående kurs.  

  Undervisningen sker främst på svenska. Studenterna på kandidatprorgammet kommer från Sverige, Norge och Danmark. Studenterna på översättarprogrammet kommer ibland från det språkområde vi har fokus på i programmet.  

  Arbetet förutsätter ett tätt samarbete på campus inom kollegiet för kandidatprogrammet, magisterprogrammet samt ämneskollegiet, liksom samverkan med övrig personal inom enheten och HDK-Valand. I arbetsuppgifterna ingår även kursplanering och viss administration i anslutning till programmen, samt deltagande i gemensamma kollegie- och vissa institutionsmöten. Även samverkan ingår, i form av bland annat offentliga samtal och samarbete med andra aktörer verksamma inom fältet för litterär översättning.  

  Kompetensutvecklingstid i enlighet med Göteborgs universitets arbetstidsavtal för lärare ingår i anställningen.  

  Behörighet och bedömningsgrunder

  För behörighet och bedömningsgrunder, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Anställning 

  • Anställningen är tidsbegränsad i fem år enligt Högskoleförordningen kap 4 §10 Lärare inom konstnärlig verksamhet. Möjlighet till förnyelse i ytterligare fem år. Denna anställningsform kan maximalt ges i 10 år.  
  • Omfattning är 30% av heltid.
  • Placering vid HDK-Valand i Göteborg
  • Tillträdesdatum är 1 december 2026 eller det datum vi senare kommer överens om

   

  Fackliga organisationer 

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan 

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.  

  Ansökan ska vara inkommen senast: 2026-10-29

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Universitetsadjunkt i litterär gestaltning m inr mot litterär översättning

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 6 månader eller längre

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-07

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt i litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning. I arbetsuppgifterna ingår huvudsakligen undervisning på magisterprogrammet i litterär översättning samt undervisning i översättning på kandidatprogrammet i litterär gestaltning. Undervisningen är på plats på campus och den anställda förväntas delta kontinuerligt i undervisning samt i olika typer av kollegiala möten och avstämningar.  

  Besök gärna vår webbplats för mer information om HDK-Valand: https://www.gu.se/hdk-valand

  För fullständig annons, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Ämne 

  Litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning  

  För ämnesbeskrivning, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

   

  Arbetsuppgifter 

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt för undervisning på det konstnärliga magisterprogrammet i litterär översättning och på kandidatprogrammet i litterär gestaltning.  

  Magisterprogrammet i Litterär översättning syftar till att utbilda kvalificerade litterära översättare med förankring i samtida litteratur. Programmet ges på halvfart under två år och vi byter det språkområde vi översätter ifrån med varje ny studentgrupp. Just nu har vi fokus på engelska till svenska och svenska till engelska, samt lettiska och litauiska till svenska. Studentgruppen består av 12 personer, fördelade i två språkgrupper då programmet har två språkliga inriktningar. Vissa moment i undervisningen är gemensamma för hela gruppen medan andra är språkspecifika, häribland det vi kallar textsamtal. Textsamtalen utgör stommen för utbildningen. I textsamtalet diskuteras studenternas pågående översättningar (7-10 sidor per undervisningsperiod, och det är 4 undervisningsperioder per termin) och närläses av alla i gruppen.   

  Kandidatprogrammet i litterär gestaltning är en bred utbildning mot det litterära fältet. Utbildningen betonar flera olika litterära praktiker, såväl skönlitterärt skrivande som till exempel översättning och litteraturkritik.  

  I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning på grundläggande och avancerad nivå. Undervisningen är förlagd på magisterprorgammet under hela läsåret och på kandidatprogrammet under vårterminen i kurser som handlar om översättning. Detta innebär att anställningen har högre arbetsbelastning på våren och lägre på hösten. Det kan också ingå undervisning på fristående kurs.  

  Undervisningen sker främst på svenska. Studenterna på kandidatprorgammet kommer från Sverige, Norge och Danmark. Studenterna på översättarprogrammet kommer ibland från det språkområde vi har fokus på i programmet.  

  Arbetet förutsätter ett tätt samarbete på campus inom kollegiet för kandidatprogrammet, magisterprogrammet samt ämneskollegiet, liksom samverkan med övrig personal inom enheten och HDK-Valand. I arbetsuppgifterna ingår även kursplanering och viss administration i anslutning till programmen, samt deltagande i gemensamma kollegie- och vissa institutionsmöten. Även samverkan ingår, i form av bland annat offentliga samtal och samarbete med andra aktörer verksamma inom fältet för litterär översättning.  

  Kompetensutvecklingstid i enlighet med Göteborgs universitets arbetstidsavtal för lärare ingår i anställningen.  

  Behörighet och bedömningsgrunder

  För behörighet och bedömningsgrunder, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Anställning 

  • Anställningen är tidsbegränsad i fem år enligt Högskoleförordningen kap 4 §10 Lärare inom konstnärlig verksamhet. Möjlighet till förnyelse i ytterligare fem år. Denna anställningsform kan maximalt ges i 10 år.  
  • Omfattning är 30% av heltid.
  • Placering vid HDK-Valand i Göteborg
  • Tillträdesdatum är 1 december 2026 eller det datum vi senare kommer överens om

   

  Fackliga organisationer 

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan 

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.  

  Ansökan ska vara inkommen senast: 2026-10-29

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Universitetsadjunkt i litterär gestaltning m inr mot litterär översättning

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 6 månader eller längre

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-07

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt i litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning. I arbetsuppgifterna ingår huvudsakligen undervisning på magisterprogrammet i litterär översättning samt undervisning i översättning på kandidatprogrammet i litterär gestaltning. Undervisningen är på plats på campus och den anställda förväntas delta kontinuerligt i undervisning samt i olika typer av kollegiala möten och avstämningar.  

  Besök gärna vår webbplats för mer information om HDK-Valand: https://www.gu.se/hdk-valand

  För fullständig annons, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Ämne 

  Litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning  

  För ämnesbeskrivning, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

   

  Arbetsuppgifter 

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt för undervisning på det konstnärliga magisterprogrammet i litterär översättning och på kandidatprogrammet i litterär gestaltning.  

  Magisterprogrammet i Litterär översättning syftar till att utbilda kvalificerade litterära översättare med förankring i samtida litteratur. Programmet ges på halvfart under två år och vi byter det språkområde vi översätter ifrån med varje ny studentgrupp. Just nu har vi fokus på engelska till svenska och svenska till engelska, samt lettiska och litauiska till svenska. Studentgruppen består av 12 personer, fördelade i två språkgrupper då programmet har två språkliga inriktningar. Vissa moment i undervisningen är gemensamma för hela gruppen medan andra är språkspecifika, häribland det vi kallar textsamtal. Textsamtalen utgör stommen för utbildningen. I textsamtalet diskuteras studenternas pågående översättningar (7-10 sidor per undervisningsperiod, och det är 4 undervisningsperioder per termin) och närläses av alla i gruppen.   

  Kandidatprogrammet i litterär gestaltning är en bred utbildning mot det litterära fältet. Utbildningen betonar flera olika litterära praktiker, såväl skönlitterärt skrivande som till exempel översättning och litteraturkritik.  

  I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning på grundläggande och avancerad nivå. Undervisningen är förlagd på magisterprorgammet under hela läsåret och på kandidatprogrammet under vårterminen i kurser som handlar om översättning. Detta innebär att anställningen har högre arbetsbelastning på våren och lägre på hösten. Det kan också ingå undervisning på fristående kurs.  

  Undervisningen sker främst på svenska. Studenterna på kandidatprorgammet kommer från Sverige, Norge och Danmark. Studenterna på översättarprogrammet kommer ibland från det språkområde vi har fokus på i programmet.  

  Arbetet förutsätter ett tätt samarbete på campus inom kollegiet för kandidatprogrammet, magisterprogrammet samt ämneskollegiet, liksom samverkan med övrig personal inom enheten och HDK-Valand. I arbetsuppgifterna ingår även kursplanering och viss administration i anslutning till programmen, samt deltagande i gemensamma kollegie- och vissa institutionsmöten. Även samverkan ingår, i form av bland annat offentliga samtal och samarbete med andra aktörer verksamma inom fältet för litterär översättning.  

  Kompetensutvecklingstid i enlighet med Göteborgs universitets arbetstidsavtal för lärare ingår i anställningen.  

  Behörighet och bedömningsgrunder

  För behörighet och bedömningsgrunder, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Anställning 

  • Anställningen är tidsbegränsad i fem år enligt Högskoleförordningen kap 4 §10 Lärare inom konstnärlig verksamhet. Möjlighet till förnyelse i ytterligare fem år. Denna anställningsform kan maximalt ges i 10 år.  
  • Omfattning är 30% av heltid.
  • Placering vid HDK-Valand i Göteborg
  • Tillträdesdatum är 1 december 2026 eller det datum vi senare kommer överens om

   

  Fackliga organisationer 

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan 

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.  

  Ansökan ska vara inkommen senast: 2026-10-29

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Universitetsadjunkt i litterär gestaltning m inr mot litterär översättning

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 6 månader eller längre

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-07

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt i litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning. I arbetsuppgifterna ingår huvudsakligen undervisning på magisterprogrammet i litterär översättning samt undervisning i översättning på kandidatprogrammet i litterär gestaltning. Undervisningen är på plats på campus och den anställda förväntas delta kontinuerligt i undervisning samt i olika typer av kollegiala möten och avstämningar.  

  Besök gärna vår webbplats för mer information om HDK-Valand: https://www.gu.se/hdk-valand

  För fullständig annons, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Ämne 

  Litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning  

  För ämnesbeskrivning, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

   

  Arbetsuppgifter 

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt för undervisning på det konstnärliga magisterprogrammet i litterär översättning och på kandidatprogrammet i litterär gestaltning.  

  Magisterprogrammet i Litterär översättning syftar till att utbilda kvalificerade litterära översättare med förankring i samtida litteratur. Programmet ges på halvfart under två år och vi byter det språkområde vi översätter ifrån med varje ny studentgrupp. Just nu har vi fokus på engelska till svenska och svenska till engelska, samt lettiska och litauiska till svenska. Studentgruppen består av 12 personer, fördelade i två språkgrupper då programmet har två språkliga inriktningar. Vissa moment i undervisningen är gemensamma för hela gruppen medan andra är språkspecifika, häribland det vi kallar textsamtal. Textsamtalen utgör stommen för utbildningen. I textsamtalet diskuteras studenternas pågående översättningar (7-10 sidor per undervisningsperiod, och det är 4 undervisningsperioder per termin) och närläses av alla i gruppen.   

  Kandidatprogrammet i litterär gestaltning är en bred utbildning mot det litterära fältet. Utbildningen betonar flera olika litterära praktiker, såväl skönlitterärt skrivande som till exempel översättning och litteraturkritik.  

  I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning på grundläggande och avancerad nivå. Undervisningen är förlagd på magisterprorgammet under hela läsåret och på kandidatprogrammet under vårterminen i kurser som handlar om översättning. Detta innebär att anställningen har högre arbetsbelastning på våren och lägre på hösten. Det kan också ingå undervisning på fristående kurs.  

  Undervisningen sker främst på svenska. Studenterna på kandidatprorgammet kommer från Sverige, Norge och Danmark. Studenterna på översättarprogrammet kommer ibland från det språkområde vi har fokus på i programmet.  

  Arbetet förutsätter ett tätt samarbete på campus inom kollegiet för kandidatprogrammet, magisterprogrammet samt ämneskollegiet, liksom samverkan med övrig personal inom enheten och HDK-Valand. I arbetsuppgifterna ingår även kursplanering och viss administration i anslutning till programmen, samt deltagande i gemensamma kollegie- och vissa institutionsmöten. Även samverkan ingår, i form av bland annat offentliga samtal och samarbete med andra aktörer verksamma inom fältet för litterär översättning.  

  Kompetensutvecklingstid i enlighet med Göteborgs universitets arbetstidsavtal för lärare ingår i anställningen.  

  Behörighet och bedömningsgrunder

  För behörighet och bedömningsgrunder, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Anställning 

  • Anställningen är tidsbegränsad i fem år enligt Högskoleförordningen kap 4 §10 Lärare inom konstnärlig verksamhet. Möjlighet till förnyelse i ytterligare fem år. Denna anställningsform kan maximalt ges i 10 år.  
  • Omfattning är 30% av heltid.
  • Placering vid HDK-Valand i Göteborg
  • Tillträdesdatum är 1 december 2026 eller det datum vi senare kommer överens om

   

  Fackliga organisationer 

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan 

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.  

  Ansökan ska vara inkommen senast: 2026-10-29

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Universitetsadjunkt i litterär gestaltning m inr mot litterär översättning

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 6 månader eller längre

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-07

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt i litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning. I arbetsuppgifterna ingår huvudsakligen undervisning på magisterprogrammet i litterär översättning samt undervisning i översättning på kandidatprogrammet i litterär gestaltning. Undervisningen är på plats på campus och den anställda förväntas delta kontinuerligt i undervisning samt i olika typer av kollegiala möten och avstämningar.  

  Besök gärna vår webbplats för mer information om HDK-Valand: https://www.gu.se/hdk-valand

  För fullständig annons, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Ämne 

  Litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning  

  För ämnesbeskrivning, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

   

  Arbetsuppgifter 

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt för undervisning på det konstnärliga magisterprogrammet i litterär översättning och på kandidatprogrammet i litterär gestaltning.  

  Magisterprogrammet i Litterär översättning syftar till att utbilda kvalificerade litterära översättare med förankring i samtida litteratur. Programmet ges på halvfart under två år och vi byter det språkområde vi översätter ifrån med varje ny studentgrupp. Just nu har vi fokus på engelska till svenska och svenska till engelska, samt lettiska och litauiska till svenska. Studentgruppen består av 12 personer, fördelade i två språkgrupper då programmet har två språkliga inriktningar. Vissa moment i undervisningen är gemensamma för hela gruppen medan andra är språkspecifika, häribland det vi kallar textsamtal. Textsamtalen utgör stommen för utbildningen. I textsamtalet diskuteras studenternas pågående översättningar (7-10 sidor per undervisningsperiod, och det är 4 undervisningsperioder per termin) och närläses av alla i gruppen.   

  Kandidatprogrammet i litterär gestaltning är en bred utbildning mot det litterära fältet. Utbildningen betonar flera olika litterära praktiker, såväl skönlitterärt skrivande som till exempel översättning och litteraturkritik.  

  I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning på grundläggande och avancerad nivå. Undervisningen är förlagd på magisterprorgammet under hela läsåret och på kandidatprogrammet under vårterminen i kurser som handlar om översättning. Detta innebär att anställningen har högre arbetsbelastning på våren och lägre på hösten. Det kan också ingå undervisning på fristående kurs.  

  Undervisningen sker främst på svenska. Studenterna på kandidatprorgammet kommer från Sverige, Norge och Danmark. Studenterna på översättarprogrammet kommer ibland från det språkområde vi har fokus på i programmet.  

  Arbetet förutsätter ett tätt samarbete på campus inom kollegiet för kandidatprogrammet, magisterprogrammet samt ämneskollegiet, liksom samverkan med övrig personal inom enheten och HDK-Valand. I arbetsuppgifterna ingår även kursplanering och viss administration i anslutning till programmen, samt deltagande i gemensamma kollegie- och vissa institutionsmöten. Även samverkan ingår, i form av bland annat offentliga samtal och samarbete med andra aktörer verksamma inom fältet för litterär översättning.  

  Kompetensutvecklingstid i enlighet med Göteborgs universitets arbetstidsavtal för lärare ingår i anställningen.  

  Behörighet och bedömningsgrunder

  För behörighet och bedömningsgrunder, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Anställning 

  • Anställningen är tidsbegränsad i fem år enligt Högskoleförordningen kap 4 §10 Lärare inom konstnärlig verksamhet. Möjlighet till förnyelse i ytterligare fem år. Denna anställningsform kan maximalt ges i 10 år.  
  • Omfattning är 30% av heltid.
  • Placering vid HDK-Valand i Göteborg
  • Tillträdesdatum är 1 december 2026 eller det datum vi senare kommer överens om

   

  Fackliga organisationer 

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan 

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.  

  Ansökan ska vara inkommen senast: 2026-10-29

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Universitetsadjunkt i litterär gestaltning m inr mot litterär översättning

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 6 månader eller längre

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-07

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt i litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning. I arbetsuppgifterna ingår huvudsakligen undervisning på magisterprogrammet i litterär översättning samt undervisning i översättning på kandidatprogrammet i litterär gestaltning. Undervisningen är på plats på campus och den anställda förväntas delta kontinuerligt i undervisning samt i olika typer av kollegiala möten och avstämningar.  

  Besök gärna vår webbplats för mer information om HDK-Valand: https://www.gu.se/hdk-valand

  För fullständig annons, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Ämne 

  Litterär gestaltning med inriktning mot litterär översättning  

  För ämnesbeskrivning, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

   

  Arbetsuppgifter 

  HDK-Valand söker en universitetsadjunkt för undervisning på det konstnärliga magisterprogrammet i litterär översättning och på kandidatprogrammet i litterär gestaltning.  

  Magisterprogrammet i Litterär översättning syftar till att utbilda kvalificerade litterära översättare med förankring i samtida litteratur. Programmet ges på halvfart under två år och vi byter det språkområde vi översätter ifrån med varje ny studentgrupp. Just nu har vi fokus på engelska till svenska och svenska till engelska, samt lettiska och litauiska till svenska. Studentgruppen består av 12 personer, fördelade i två språkgrupper då programmet har två språkliga inriktningar. Vissa moment i undervisningen är gemensamma för hela gruppen medan andra är språkspecifika, häribland det vi kallar textsamtal. Textsamtalen utgör stommen för utbildningen. I textsamtalet diskuteras studenternas pågående översättningar (7-10 sidor per undervisningsperiod, och det är 4 undervisningsperioder per termin) och närläses av alla i gruppen.   

  Kandidatprogrammet i litterär gestaltning är en bred utbildning mot det litterära fältet. Utbildningen betonar flera olika litterära praktiker, såväl skönlitterärt skrivande som till exempel översättning och litteraturkritik.  

  I arbetsuppgifterna ingår undervisning och handledning på grundläggande och avancerad nivå. Undervisningen är förlagd på magisterprorgammet under hela läsåret och på kandidatprogrammet under vårterminen i kurser som handlar om översättning. Detta innebär att anställningen har högre arbetsbelastning på våren och lägre på hösten. Det kan också ingå undervisning på fristående kurs.  

  Undervisningen sker främst på svenska. Studenterna på kandidatprorgammet kommer från Sverige, Norge och Danmark. Studenterna på översättarprogrammet kommer ibland från det språkområde vi har fokus på i programmet.  

  Arbetet förutsätter ett tätt samarbete på campus inom kollegiet för kandidatprogrammet, magisterprogrammet samt ämneskollegiet, liksom samverkan med övrig personal inom enheten och HDK-Valand. I arbetsuppgifterna ingår även kursplanering och viss administration i anslutning till programmen, samt deltagande i gemensamma kollegie- och vissa institutionsmöten. Även samverkan ingår, i form av bland annat offentliga samtal och samarbete med andra aktörer verksamma inom fältet för litterär översättning.  

  Kompetensutvecklingstid i enlighet med Göteborgs universitets arbetstidsavtal för lärare ingår i anställningen.  

  Behörighet och bedömningsgrunder

  För behörighet och bedömningsgrunder, se Göteborgs universitets webbsida för lediga anställningar: https://www.gu.se/om-universitetet/jobba-hos-oss/lediga-anstallningar 

  Anställning 

  • Anställningen är tidsbegränsad i fem år enligt Högskoleförordningen kap 4 §10 Lärare inom konstnärlig verksamhet. Möjlighet till förnyelse i ytterligare fem år. Denna anställningsform kan maximalt ges i 10 år.  
  • Omfattning är 30% av heltid.
  • Placering vid HDK-Valand i Göteborg
  • Tillträdesdatum är 1 december 2026 eller det datum vi senare kommer överens om

   

  Fackliga organisationer 

  Fackliga företrädare vid Göteborgs universitet hittar du här: https://www.gu.se/jobba-hos-oss/sa-blir-du-en-av-oss#kollektivavtal-och-fackliga-foretradare

  Ansökan 

  Du söker anställningen via Göteborgs universitets rekryteringsportal genom att klicka på knappen ”Ansök”. Du som sökande ansvarar för att ansökan är komplett i enlighet med annonsen och att den är universitetet tillhanda senast sista ansökningsdag.  

  Ansökan ska vara inkommen senast: 2026-10-29

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• Forskare i Geokemi

  Arbetsgivare / Ort:Göteborgs Universitet / Göteborg

  Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / 3 månader – upp till 6 månader

  Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Publicerad: 2026-10-08

  Källa: Arbetsförmedlingen

  Ansök här

  Om jobbet

  Göteborgs universitet möter samhällets utmaningar med mångsidig kunskap. 58 000 studenter och 6800 medarbetare gör universitetet till en stor och inspirerande arbetsplats. Stark forskning och attraktiva utbildningar lockar forskare och studenter från hela världen. Med ny kunskap och nya perspektiv bidrar Göteborgs universitet till en bättre framtid.

  Institutionen för geovetenskaper bedriver forskning och utbildning inom geovetenskap och geografi. Forskningen är organiserad kring tre huvudteman: klimat och klimatförändringar, processer på jordytan samt geosfären. Inom forskningsområdet geosfären studerar vi jordens geologiska processer och naturresurser, från berggrund och mineral till grundvatten och geotermisk energi. Forskningen omfattar bland annat geologi, geokemi, mineralogi och hydrogeologi samt utveckling och tillämpning av geokemiska och geokronologiska metoder för att förstå jordskorpans utveckling och bildningen av mineralresurser. För mer information om institutionen: https://www.gu.se/geovetenskaper

  Institutionen för geovetenskaper söker en forskare i geokemi för en tidsbegränsad anställning med fokus på den termiska utvecklingen av mineraliseringssystem för kritiska råmaterial i Bergslagens malmprovins. Projektet använder integrerade geokronologiska och termokronologiska metoder.

  Annonsen fins i sin helhet på Göteborgs universitets hemsida.

  Ämnesområde

  Geokemi med inriktning mot geokronologi, termokronologi och den termiska utvecklingen av mineraliseringssystem för kritiska råmaterial.

  Arbetsuppgifter

  Forskaren kommer att arbeta med befintliga geokronologiska och termokronologiska data från mineraliseringssystem för kritiska råmaterial i Bergslagen. Huvudsakliga arbetsuppgifter är att:

  • bearbeta, utvärdera och tolka geokronologiska data från in situ Rb-Sr-analyser och termokronologiska data baserade på (U-Th)/He i flera mineral,
  • integrera geokronologiska, termokronologiska och mineralkarakteriseringsdata för att rekonstruera termiska händelser efter mineralbildningen och den termiska utvecklingen hos de undersökta systemen,
  • genomföra kompletterande analyser med LA-ICP-MS/MS och SEM vid behov för att färdigställa befintliga dataset,
  • bidra väsentligt till tolkning av resultat samt till författande, inskickande och revidering av vetenskapliga artiklar för internationell sakkunniggranskning,
  • samarbeta med forskare vid Göteborgs universitet samt med nationella och internationella akademiska och mineralprospekteringsrelaterade samarbetspartners.

  Kvalifikationer

  Den sökande ska ha:

  • avlagt doktorsexamen eller motsvarande utländsk examen inom geologi, geokemi, geovetenskap eller annat för tjänsten relevant ämne,
  • dokumenterad forskningserfarenhet inom geokronologi och termokronologi,
  • dokumenterad erfarenhet av Rb-Sr-geokronologi och (U-Th)/He-termokronologi,
  • erfarenhet av bearbetning, utvärdering och tolkning av geokronologiska och termokronologiska data,
  • erfarenhet av LA-ICP-MS eller LA-ICP-MS/MS samt SEM-baserad mineralkarakterisering,
  • dokumenterad erfarenhet av vetenskapligt skrivande och publicering i internationella refereegranskade tidskrifter,
  • mycket god förmåga att kommunicera muntligt och skriftligt på engelska.

  Följande kvalifikationer är särskilt meriterande:

  • erfarenhet av forskning om mineralfyndigheters eller mineraliseringssystems termiska utveckling,
  • erfarenhet av att integrera geokronologiska och termokronologiska metoder som täcker både höga och låga temperaturintervall,
  • forskningserfarenhet kopplad till kritiska råmaterial och malmgeologi,
  • erfarenhet av att utveckla eller implementera analytiska arbetsflöden för geokronologiska tillämpningar,
  • stark publikationsmeritlista inom geokemi, geokronologi, termokronologi, mineraliseringssystem eller närliggande områden,
  • erfarenhet av internationella och tvärvetenskapliga forskningssamarbeten, inklusive samarbete med geologiska undersökningar och mineralprospekterings- eller gruvrelaterade aktörer.

  Urvalet baseras på en samlad bedömning av den sökandes vetenskapliga kompetens, metodkunskap, publikationsmeriter, tekniska färdigheter och lämplighet för anställningens arbetsuppgifter. Särskild vikt läggs vid dokumenterad erfarenhet av:

  • tillämpning och tolkning av Rb-Sr-geokronologi,
  • tillämpning och tolkning av (U-Th)/He-termokronologi i flera mineral,
  • integrering av geokronologiska och termokronologiska dataset för rekonstruktion av mineraliseringssystems termiska utveckling,
  • användning av LA-ICP-MS/MS och SEM-baserade analysmetoder inom geovetenskaplig forskning,
  • självständigt genomförande av vetenskapliga analyser och manuskript inom en begränsad projekttid.

  Stor vikt kommer att läggas vid personlig lämplighet och den sökandes dokumenterade förmåga att genomföra arbetsuppgifterna effektivt och med hög vetenskaplig kvalitet.

  Anställning

  Anställningsform: Tidsbegränsad anställning som forskare

  Omfattning: 100 % (heltid)

  Placering: Institutionen för geovetenskaper, Göteborgs universitet

  Anställningsperiod: 1 november 2026 till 28 februari 2027

  Tillträde: 1 november 2026 eller enligt överenskommelse

  Kontaktuppgifter

  Professor Robert Björk

  Institutionen för geovetenskaper, Göteborgs universitet

  E-post: robert.bjork@gu.se

  Ansökan

  Ansökan ska lämnas in via Göteborgs universitets digitala rekryteringssystem och ska innehålla:

  • personligt brev där den sökande beskriver sin relevanta vetenskapliga bakgrund och hur kvalifikationerna motsvarar anställningens arbetsuppgifter,
  • meritförteckning (CV) inklusive datum för doktorsexamen och fullständig publikationslista,
  • kopia av doktorsexamensbevis.

  Dokument som inte är skrivna på engelska, svenska, norska eller danska ska åtföljas av en översättning till engelska eller svenska. 

  Sista ansökningsdag: 29 oktober 2026

   

  Universitetet arbetar aktivt för en arbetsmiljö med jämställda förhållanden och sätter värde på de kvalitéer mångfald tillför verksamheten. Universitetet tillämpar individuell lönesättning. Enligt Riksarkivets föreskrifter är universitetet skyldigt att förvara ansökningshandlingar i två år efter tillsättningsbeslutet. Om du som sökande till en anställning särskilt begär tillbaka dina handlingar återsänds de när de två åren har förflutit, i annat fall kommer de att gallras ut. Till bemannings- och rekryteringsföretag och till dig som är försäljare: Göteborgs universitet anlitar upphandlad annonsbyrå i samband med rekrytering av personal. Vi undanber oss vänligen men bestämt direktkontakt med bemannings- och rekryteringsföretag samt försäljare av jobbannonser.

  Arbetsgivare

  Göteborgs Universitet
  40530 Göteborg

  Webbplats: https://www.gu.se/
  

  Ansökan

  Ansök senast 29 oktober (20 dagar kvar)

  Ansök här

  Visa mer

• 1
• 2
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• 17
• 18

Visa alla 1238 lediga jobb som Högskolelärare