Teckenspråks-/dövblindtolk
Arbetsgivare / Ort:REGION SÖRMLAND / Nyköping
Omfattning / Varaktighet:Vanlig anställning / Tills vidare
Lönetyp: Fast månads- vecko- eller timlön
Ansök senast 7 september (14 dagar kvar)
Publicerad: 2026-08-19
Källa: Arbetsförmedlingen
Om jobbet
Tolkcentralen, Eskilstuna
Om oss
Habiliteringsverksamheten i Sörmland vänder sig till barn, unga och vuxna med varaktiga funktionsnedsättningar, såsom rörelsehinder, flerfunktionshinder, utvecklingsstörning, autismspektrumtillstånd, syn- eller hörselnedsättning. Vi arbetar för att skapa förutsättningar för självständighet och ett aktivt liv genom utvecklande, stödjande och kompenserande insatser.
Tolkcentralen ingår som en enhet i habiliteringsverksamheten. Här erbjuds tolkservice till döva, personer med hörselnedsättning samt personer med dövblindhet. Enheten har sitt kontor i Eskilstuna men vi är en länsövergripande verksamhet vilket innebär att vi utför tolkuppdrag i hela Sörmlands län, samt närliggande län vid behov. Kontoret delas med hörsel- och dövmottagningen och synmottagningen vilket underlättar samverkan och utbyte mellan alla professioner.
Dina arbetsuppgifter
Tjänsten ingår i en arbetsgrupp med samordnare, teckenspråks-/dövblindtolkar varav en med trippelkompetens i skrivtolkning. Arbetet är varierande och mångsidigt vilket gör arbetet flexibelt och stimulerande. Inom verksamheten pågår ständig utveckling i syfte att förbättra tjänsten och nyttan för dem vi är till för. I arbetsgruppen tar vi gemensamt ansvar för tolktjänsten. Detta innebär att alla medarbetare förväntas bidra i daglig drift och i utvecklingsarbete på olika sätt. Det innebär också möjligheter till egen utveckling. Du blir en del av en arbetsgrupp med hög kompetens och lång erfarenhet inom tolkyrket och tolkverksamhet.
Din kompetens
Vi söker dig som är utbildad teckenspråks- och dövblindtolk. Det är en fördel om du är auktoriserad och har några års arbetslivserfarenhet som tolk. Du har god förmåga att anpassa din tolkning utifrån olika behov. Du har utvecklade stategier för tolkning i en mängd situationer. Du har förmåga att klargöra roller i det tolkade samtalet. Du bjuder in till samtal om förväntningar på tolkrollen och berättar gärna vad deltagarna bör tänka på, för att mötet ska bli så bra som möjligt. Vi ser gärna att du har erfarenhet att utföra tolkning på distans i olika plattformar. Trippelkompetens i skrivtolkning är meriterande. B-körkort är ett krav för tjänsten.
Vi lägger stor vikt vid personliga egenskaper.
Anställningsform
Tillsvidareanställning med tillträde enligt överenskommelse.
Information om tjänsten lämnas av
Enhetschef tolkcentralen, Anette Sandberg, 016-10 54 40.
Fackliga företrädare söks via kontaktcenter, 0155-24 50 00.
Kom och jobba hos oss på tolkcentralen i Sörmland!
Välkommen med din ansökan, inklusive CV, senast 2026-09-07.
Intervjuer kan komma att ske löpande.
Tjänsten tillsätts under förutsättning att den inte behöver tas i anspråk av redan anställd personal eller att förutsättningarna för rekryteringen ändras.
Se våra förmåner (http://regionsormland.se/jobb-och-utbildning/vara-formaner/)
Följ oss gärna på Facebook (http://facebook.com/regionsormlandJobbahososs/) och Instagram (http://www.instagram.com/region_sormland_jobbahososs/)
Vi har i vissa fall skyldighet att kontrollera om en person förekommer i misstanke- och eller belastningsregistret. Det kan ske på två sätt, endera begär regionen ut uppgiften själv eller också uppmanas du att begära ut utdrag för att kunna visa upp innan anställning. Vi begär i undantagsfall att du visar upp registerutdrag även vid tillsättning av andra tjänster än de som avses ovan. Blir du aktuell för anställning kommer du att informeras om vad som gäller för den tjänst du sökt.
Du som har skyddade personuppgifter bör vara aktsam med vilken information som du delar i din ansökan. Ta kontakt med den kontaktperson som finns angiven i annonsen innan du skickar in din ansökan.
Vi gör aktiva val vid exponering och rekryteringsstöd och undanber oss därför direktkontakt av bemannings- och rekryteringsföretag.